Melanoir
이용약관
Terms of Use
제1부 · 일반 이용약관
제1조 (목적)
이 약관은 Melanoir Co., Ltd.(이하 "회사")가 제공하는 웹사이트 및 관련 서비스(이하 "서비스")의 이용 조건과 절차, 회사와 이용자의 권리·의무 및 책임사항을 규정함을 목적으로 합니다.
Article 1 (Purpose)
The purpose of these Terms is to set forth the conditions and procedures for the use of the website and related services (the "Services") provided by Melanoir Co., Ltd. (the "Company"), and the rights, obligations, and responsibilities of the Company and users.
제2조 (정의)
- "서비스"란 회사가 웹사이트(melanoir.co.kr, verify.melanoir.co.kr) 및 관련 채널을 통해 제공하는 제품 정보, 정품 인증 및 정품 등록, My Melanoir, 멜라누아 프로, 의견 접수, 이상 반응 신고, 문의·상담 등 일체의 서비스를 말합니다.
- "이용자"란 이 약관에 따라 회사가 제공하는 서비스를 이용하는 모든 방문자 및 회원을 말합니다.
- "회원"이란 정품 등록을 마치고 My Melanoir를 이용하는 고객, 또는 멜라누아 프로에 가입한 시술자를 말합니다.
Article 2 (Definitions)
- "Services" means all services provided by the Company through its websites (melanoir.co.kr, verify.melanoir.co.kr) and related channels, including product information, authenticity verification and product registration, My Melanoir, Melanoir Pro, feedback intake, adverse event reporting, and inquiries and consultations.
- "User" means any visitor or member who uses the Services provided by the Company under these Terms.
- "Member" means a customer who has completed product registration and uses My Melanoir, or an artist who has signed up for Melanoir Pro.
제3조 (약관의 효력 및 변경)
- 이 약관은 서비스 화면에 게시함으로써 효력이 발생합니다.
- 회사는 관련 법령을 위배하지 않는 범위에서 이 약관을 변경할 수 있으며, 변경 시 적용일자와 변경 사유를 명시하여 적용일 이전에 서비스 화면에 공지합니다.
- 이용자에게 불리한 변경의 경우 회사는 합리적인 사전 유예기간을 두어 공지하며, 이용자가 변경 약관에 동의하지 않을 경우 이용을 중단하고 회원 탈퇴를 요청할 수 있습니다.
Article 3 (Effect and Amendment of the Terms)
- These Terms take effect upon being posted on the Services screen.
- The Company may amend these Terms to the extent that doing so does not violate applicable laws, and in the event of an amendment, the Company shall give notice on the Services screen before the effective date, specifying the effective date and the reasons for the amendment.
- In the case of an amendment unfavorable to users, the Company shall give notice with a reasonable prior grace period, and if a user does not agree to the amended Terms, the user may stop using the Services and request closure of their membership account.
제4조 (서비스의 제공 및 변경)
- 회사는 제품 정보 제공, 정품 인증 및 정품 등록, My Melanoir 및 멜라누아 프로 운영, 의견 접수(/feedback), 이상 반응 신고 접수(melanoir.co.kr/report), 문의 응대 등의 서비스를 제공합니다.
- 회사는 운영상·기술상의 필요에 따라 제공하는 서비스의 내용을 변경할 수 있으며, 변경 시 그 내용을 서비스 화면에 게시합니다.
Article 4 (Provision and Modification of Services)
- The Company provides services such as the provision of product information, authenticity verification and product registration, operation of My Melanoir and Melanoir Pro, feedback intake (/feedback), adverse event report intake (melanoir.co.kr/report), and responses to inquiries.
- The Company may change the content of the Services it provides as required for operational or technical reasons, and in the event of a change, shall post the details on the Services screen.
제5조 (서비스의 중단)
- 회사는 시스템 점검·교체, 통신 두절, 천재지변 등 부득이한 사유가 있는 경우 서비스의 전부 또는 일부를 일시 중단할 수 있습니다.
- 회사는 서비스를 영구적으로 중단하는 경우 사전에 서비스 화면을 통해 이용자에게 고지합니다.
Article 5 (Suspension of Services)
- The Company may temporarily suspend all or part of the Services where there are unavoidable reasons such as system maintenance or replacement, communication outages, or natural disasters.
- If the Company permanently discontinues the Services, it shall notify users in advance through the Services screen.
제6조 (이용자의 의무)
- 이용자는 등록 또는 문의 시 정확한 정보를 제공해야 하며, 타인의 정보 또는 허위 정보를 사용해서는 안 됩니다.
- 이용자는 서비스의 정상적 운영을 방해하는 행위, 회사 또는 제3자의 권리를 침해하는 행위를 해서는 안 됩니다.
- 이용자는 관련 법령과 이 약관을 준수해야 합니다.
Article 6 (Obligations of Users)
- Users shall provide accurate information when registering or making inquiries, and shall not use another person's information or false information.
- Users shall not engage in any act that interferes with the normal operation of the Services or any act that infringes the rights of the Company or third parties.
- Users shall comply with applicable laws and these Terms.
제7조 (지식재산권)
- 서비스에 포함된 콘텐츠(텍스트·이미지·영상·디자인·상표 등)에 대한 지식재산권은 회사 또는 정당한 권리자에게 귀속됩니다.
- 이용자는 회사의 사전 동의 없이 이를 복제·배포·전송·출판·방송하거나 영리 목적으로 이용할 수 없습니다.
Article 7 (Intellectual Property Rights)
- Intellectual property rights in the content included in the Services (text, images, videos, designs, trademarks, etc.) belong to the Company or the legitimate rights holder.
- Users may not reproduce, distribute, transmit, publish, or broadcast such content, or use it for commercial purposes, without the Company's prior consent.
제8조 (게시물 및 콘텐츠)
- 이용자가 서비스에 등록한 게시물·사진·후기 등의 권리와 책임은 게시한 이용자에게 있습니다.
- 회사가 이용자의 게시물을 마케팅 등에 활용하고자 하는 경우, 별도의 동의를 받은 범위에서만 활용하며, 이용자는 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다.
- 회사는 관련 법령 또는 이 약관에 위배되는 게시물을 사전 통지 후(긴급한 경우 사후 통지) 삭제·이동할 수 있습니다.
Article 8 (Posts and Content)
- The rights and responsibilities for posts, photos, reviews, etc. that a user registers on the Services belong to the user who posted them.
- If the Company wishes to use a user's posts for marketing or similar purposes, it shall use them only within the scope for which separate consent has been obtained, and the user may withdraw consent at any time.
- The Company may delete or move posts that violate applicable laws or these Terms after prior notice (or subsequent notice in urgent cases).
제9조 (면책)
- 회사는 천재지변, 이용자의 귀책사유, 제3자의 불법행위 등 회사의 통제를 벗어난 사유로 발생한 손해에 대하여 책임을 지지 않습니다.
- 회사는 이용자가 서비스를 통해 제공된 정보를 신뢰하여 행한 판단·행위의 결과에 대하여 관련 법령이 허용하는 범위에서 책임을 제한합니다.
Article 9 (Disclaimer)
- The Company shall not be liable for damages arising from causes beyond the Company's control, such as natural disasters, causes attributable to the user, or unlawful acts of third parties.
- The Company limits its liability, to the extent permitted by applicable laws, for the consequences of judgments or actions made by users in reliance on information provided through the Services.
제10조 (개인정보 보호)
회사는 이용자의 개인정보를 관련 법령에 따라 보호하며, 개인정보의 수집·이용·보관·파기에 관한 사항은 개인정보처리방침에 따릅니다.
Article 10 (Protection of Personal Information)
The Company protects users' personal information in accordance with applicable laws, and matters concerning the collection, use, retention, and destruction of personal information are governed by the Privacy Policy.
제11조 (준거법 및 관할)
- 이 약관 및 서비스 이용에는 대한민국 법령이 적용됩니다.
- 서비스 이용과 관련하여 회사와 이용자 간 분쟁이 발생한 경우, 관련 법령이 정한 절차에 따라 관할 법원을 정합니다.
Article 11 (Governing Law and Jurisdiction)
- The laws of the Republic of Korea apply to these Terms and the use of the Services.
- If a dispute arises between the Company and a user in connection with the use of the Services, the competent court shall be determined in accordance with the procedures prescribed by applicable laws.
제2부 · My Melanoir 이용 조건
제1조 (목적)
이 조건은 회사가 제공하는 정품 등록과 My Melanoir의 이용 조건과 절차, 회사와 회원의 권리·의무를 정함을 목적으로 합니다.
Article 1 (Purpose)
The purpose of these Conditions is to set forth the conditions and procedures for the use of product registration and My Melanoir provided by the Company, and the rights and obligations of the Company and members.
제2조 (정의)
- "정품 등록"이란 고객이 제품과 함께 받은 정품 인증서의 QR 코드를 스캔하여 정품 여부를 확인하고, 그 제품이 사용된 시술을 자신의 기록으로 등록하는 절차를 말합니다.
- "My Melanoir"란 정품 등록을 마친 고객이 자신의 시술 기록과 사진 기록을 보관·확인하는 공간을 말합니다.
- "시술 기록"이란 승인된 시술자가 제품을 활성화하면서 남긴 시술 정보로서, 시술한 스튜디오, 시술자, 시술일 등을 말합니다.
- "시술 전후 사진"이란 시술자가 자신의 시술에 관하여 남긴 시술 전·후 사진 또는 고객이 자신의 기록에 직접 올린 사진을 말합니다.
- "사진 사용 허용"이란 고객이 자신의 기록에 있는 사진에 대하여 사진별로 제6조에 정한 사용을 허락하는 것을 말합니다.
Article 2 (Definitions)
- "Product registration" means the procedure by which a customer scans the QR code on the authenticity certificate received with the product to verify whether the product is genuine, and registers the procedure in which that product was used as the customer's own record.
- "My Melanoir" means the space in which a customer who has completed product registration keeps and views their own procedure records and photo records.
- "Procedure record" means the procedure information left by an approved artist when activating a product, such as the studio where the procedure was performed, the artist, and the procedure date.
- "Before-and-after photos" means photos taken before and after a procedure that an artist has left in connection with their own procedure, or photos that a customer has uploaded directly to their own record.
- "Photo use permission" means a customer's permission, on a per-photo basis, for the uses set out in Article 6 with respect to photos in their own record.
제3조 (정품 등록)
- 고객은 정품 인증서의 QR 코드를 스캔한 후 휴대폰 번호 또는 이메일로 본인 확인을 거쳐 정품 등록을 할 수 있습니다. 정품 등록을 마치면 My Melanoir를 이용할 수 있으며, 별도의 가입 절차는 없습니다.
- 고객은 정확한 정보를 제공해야 하며, 타인의 정보 또는 허위 정보로 등록할 수 없습니다.
- 정품 등록은 시술자의 활성화로 생성된 시술 기록과 대조하여 이루어지며, 대조가 되지 않는 경우 등록이 제한될 수 있습니다. 이 경우 고객은 시술한 스튜디오 또는 회사에 확인을 요청할 수 있습니다.
Article 3 (Product Registration)
- A customer may complete product registration by scanning the QR code on the authenticity certificate and then verifying their identity by mobile phone number or email. Upon completing product registration, the customer may use My Melanoir, and there is no separate sign-up procedure.
- Customers shall provide accurate information and may not register using another person's information or false information.
- Product registration is carried out by matching against the procedure record created through the artist's activation, and registration may be restricted if no match can be made. In such case, the customer may request confirmation from the studio where the procedure was performed or from the Company.
제4조 (기록의 보관)
- My Melanoir에는 고객이 등록한 제품의 정품 확인 결과와 해당 시술의 스튜디오, 시술자, 시술일이 표시됩니다.
- 시술 기록은 시술자가 입력한 정보에 따릅니다. 고객은 기록이 사실과 다른 경우 회사에 정정을 요청할 수 있습니다.
- 회사는 시술의 당사자가 아니며, 시술의 방법·결과에 관한 책임은 시술자에게 있습니다. 다만 제품 자체의 결함으로 인한 손해에 대해서는 관련 법령에 따라 회사가 책임을 집니다.
Article 4 (Keeping of Records)
- My Melanoir displays the authenticity verification result for the product registered by the customer, and the studio, artist, and procedure date of the relevant procedure.
- Procedure records follow the information entered by the artist. If a record differs from the facts, the customer may request a correction from the Company.
- The Company is not a party to the procedure, and responsibility for the method and results of the procedure lies with the artist. However, the Company shall be liable in accordance with applicable laws for damages caused by a defect in the product itself.
제5조 (시술 전후 사진의 추가와 삭제)
- 시술자가 자신의 시술에 관하여 시술 전후 사진을 남기면, 그 사진은 고객에게 제안됩니다. 고객은 제안된 사진을 다음과 같이 처리할 수 있습니다.
- 추가 — 사진을 자신의 기록에 추가합니다. 본인의 사진을 본인의 기록에 두는 것이므로 별도의 동의 절차를 거치지 않습니다.
- 거절 — 사진을 추가하지 않습니다. 거절한 때부터 72시간 안에는 다시 추가할 수 있습니다.
- 응답하지 않음 — 제안한 때부터 7일이 지나면 제안이 종료됩니다.
- 고객은 자신의 기록에 사진을 직접 올릴 수 있습니다. 이 사진은 고객의 기록이며 시술자의 기록이 아닙니다.
- 고객이 자신의 기록에서 사진을 삭제하면 고객의 사본만 삭제되고, 시술자의 기록은 영향을 받지 않습니다. 시술자가 자신의 기록에서 사진을 삭제하면 시술자의 기록만 삭제되고, 고객이 이미 추가한 사본은 영향을 받지 않습니다.
- 고객과 시술자 어느 쪽도 사진을 보관하지 않게 되면 회사는 그 사진을 완전히 삭제합니다.
- 시술자가 남긴 사진은 그 시술자의 작업 기록으로서 회사가 시술자를 위하여 보관하며, 그 시술자 본인에게만 표시됩니다. 고객이 제안을 거절하거나 사본을 삭제하더라도 시술자의 기록은 시술자가 삭제할 때까지 유지됩니다.
Article 5 (Adding and Deleting Before-and-After Photos)
- When an artist leaves before-and-after photos in connection with their own procedure, those photos are suggested to the customer. The customer may handle the suggested photos as follows.
- Add — The photo is added to the customer's own record. Because this places the customer's own photo in the customer's own record, no separate consent procedure is required.
- Decline — The photo is not added. The customer may add it again within 72 hours from the time of declining.
- No response — The suggestion ends when 7 days have passed from the time it was made.
- Customers may upload photos directly to their own record. These photos are the customer's record and not the artist's record.
- If a customer deletes a photo from their own record, only the customer's copy is deleted, and the artist's record is not affected. If an artist deletes a photo from their own record, only the artist's record is deleted, and any copy the customer has already added is not affected.
- When neither the customer nor the artist keeps a photo any longer, the Company deletes that photo completely.
- Photos left by an artist are kept by the Company on behalf of the artist as that artist's work record, and are displayed only to that artist. Even if the customer declines the suggestion or deletes their copy, the artist's record is maintained until the artist deletes it.
제6조 (사진 사용 허용과 철회)
- 고객은 자신의 기록에 있는 사진에 대하여 사진별로 다음 각 호의 사용을 허용할 수 있습니다. 허용 여부는 고객의 선택이며, 허용하지 않아도 정품 등록과 My Melanoir 이용에 제한이 없습니다.
- 시술자 SNS 게시 허용 — 해당 시술자가 그 사진을 시술자 본인의 포트폴리오 채널(본인 SNS 계정, 본인 웹사이트, 매장 내 게시)에 게시하는 것을 허용합니다. 유료 광고에 사용하거나 제3자에게 제공·판매하는 것은 허용 범위에 포함되지 않으며, 시술자는 고객을 식별할 수 있는 정보를 사진과 함께 게시할 수 없습니다.
- 멜라누아 소개 허용 — 회사가 그 사진을 회사가 운영하는 채널(웹사이트, 공식 SNS 계정)에 시술 사례로 소개하는 것을 허용합니다. 회사는 고객의 성명·연락처 등 고객을 식별할 수 있는 정보를 사진과 함께 표시하지 않습니다.
- 회사가 제1항 제2호에 따라 사진을 실제로 소개하는 경우, 회사는 해당 시술자 또는 스튜디오를 표기할 수 있고, 감사의 뜻으로 선물을 보낼 수 있습니다. 사용을 허용한 것 자체에 대해서는 대가가 지급되지 않습니다.
- 고객은 언제든지 My Melanoir에서 허용을 철회할 수 있으며, 철회에는 비용이 들지 않습니다.
- 제1항 제1호의 허용을 철회하면 회사는 해당 시술자에게 이를 알리고, 시술자는 철회 통지를 받은 날부터 7일 이내에 그 사진의 게시물을 삭제해야 합니다. 시술자가 삭제를 확인할 때까지 해당 허용은 철회 요청 상태로 표시됩니다.
- 제1항 제2호의 허용을 철회하면 회사는 철회한 날부터 7일 이내에 회사가 운영하는 채널에서 그 사진을 삭제합니다.
- 철회의 효력은 장래에 향하여 발생합니다. 회사와 시술자는 각자 관리하는 채널에서의 삭제 의무를 지며, 철회 이전에 제3자가 이미 복제하거나 재게시한 사본은 회사가 회수할 수 없습니다.
- 고객이 자신의 기록에서 사진을 삭제하거나 탈퇴하는 경우, 그 사진에 대한 허용은 철회된 것으로 봅니다.
Article 6 (Photo Use Permissions and Withdrawal)
- A customer may permit, on a per-photo basis, each of the following uses for photos in their own record. Whether to grant permission is the customer's choice, and not granting permission does not restrict product registration or the use of My Melanoir.
- Permission for artist social media posting — Permits the relevant artist to post the photo on the artist's own portfolio channels (the artist's own social media accounts, the artist's own website, and display in the studio). Use in paid advertising and provision or sale to third parties are not included in the scope of permission, and the artist may not post information that can identify the customer together with the photo.
- Permission for Melanoir showcase — Permits the Company to showcase the photo as a procedure example on channels operated by the Company (website, official social media accounts). The Company does not display information that can identify the customer, such as the customer's name or contact details, together with the photo.
- When the Company actually showcases a photo under Paragraph (1), Item 2, the Company may credit the relevant artist or studio and may send a gift as a token of appreciation. No consideration is paid for the granting of permission itself.
- A customer may withdraw permission at any time in My Melanoir, and withdrawal is free of charge.
- If the permission under Paragraph (1), Item 1 is withdrawn, the Company notifies the relevant artist, and the artist shall delete the posts of that photo within 7 days from the date of receiving the notice of withdrawal. Until the artist confirms the deletion, the permission is displayed as withdrawal requested.
- If the permission under Paragraph (1), Item 2 is withdrawn, the Company deletes the photo from the channels operated by the Company within 7 days from the date of withdrawal.
- Withdrawal takes effect prospectively. The Company and the artist each bear the obligation to delete from the channels they respectively manage, and the Company cannot retrieve copies that third parties had already reproduced or reposted before the withdrawal.
- If a customer deletes a photo from their own record or closes their account, the permissions for that photo are deemed withdrawn.
제7조 (부정 이용의 제한)
- 다음 각 호의 행위가 확인될 경우, 회사는 해당 등록의 취소 또는 이용 제한 조치를 할 수 있습니다.
- 허위 정보 또는 타인의 정보를 이용한 등록
- 권리가 없는 사진의 업로드
- 시스템의 정상적 운영을 방해하는 행위
- 조치 전 회사는 회원에게 소명 기회를 부여합니다.
Article 7 (Restrictions on Improper Use)
- If any of the following acts is confirmed, the Company may cancel the relevant registration or restrict use.
- Registration using false information or another person's information
- Uploading photos to which the user has no rights
- Any act that interferes with the normal operation of the system
- Before taking action, the Company gives the member an opportunity to explain.
제8조 (탈퇴)
- 회원은 언제든지 My Melanoir에서 탈퇴할 수 있습니다.
- 탈퇴하면 회사는 회원의 휴대폰 번호 또는 이메일, 호칭, 고객이 직접 올린 사진, 후기 등 회원을 가리키는 정보를 삭제하고, 고객의 사진 사본과 사진 사용 허용을 종료합니다.
- 제2항에도 불구하고 시술자가 보관하는 사진은 시술자의 기록으로 남으며, 제품이 사용된 사실에 관한 기록(시리얼, 시술일 등)은 제품 안전성 관리를 위하여 회원을 식별할 수 없는 상태로 보관합니다. 동의 기록 등 법령 또는 분쟁 대응을 위해 보관이 필요한 정보의 보관 기간은 개인정보처리방침에 따릅니다.
Article 8 (Account Closure)
- Members may close their account in My Melanoir at any time.
- Upon account closure, the Company deletes information that points to the member, such as the member's mobile phone number or email, display name, photos uploaded directly by the customer, and reviews, and terminates the customer's photo copies and photo use permissions.
- Notwithstanding Paragraph (2), photos kept by the artist remain as the artist's record, and records of the fact that the product was used (serial, procedure date, etc.) are retained, for product safety management, in a state in which the member cannot be identified. The retention period for information that must be retained for legal compliance or dispute response, such as consent records, is governed by the Privacy Policy.
제9조 (변경 및 중단)
- 회사는 정품 등록과 My Melanoir의 내용을 변경하거나 중단할 수 있으며, 회원에게 불리한 변경 또는 중단의 경우 합리적인 사전 유예기간을 두어 서비스 화면 또는 회원이 등록한 연락처로 고지합니다.
- 서비스를 중단하는 경우 회원이 보관 중인 기록과 사진의 처리 방안을 함께 고지합니다.
Article 9 (Modification and Discontinuation)
- The Company may modify or discontinue product registration and My Melanoir, and in the case of a modification or discontinuation unfavorable to members, shall give notice with a reasonable prior grace period through the Services screen or the contact details registered by the member.
- When discontinuing the service, the Company shall also give notice of how the records and photos kept by members will be handled.
제3부 · 멜라누아 프로 약관
제1조 (목적)
이 약관은 회사가 회사 제품을 사용하는 시술자에게 제공하는 멜라누아 프로(이하 "프로")의 이용 조건과 절차, 회사와 회원의 권리·의무를 정함을 목적으로 합니다.
Article 1 (Purpose)
The purpose of these Terms is to set forth the conditions and procedures for the use of Melanoir Pro ("Pro"), which the Company provides to artists who use the Company's products, and the rights and obligations of the Company and members.
제2조 (정의)
- "프로"란 회사 제품을 사용하는 시술자가 시술을 등록하고 자신의 작업 기록을 관리하는 시술자 포털을 말합니다.
- "승인 시술자"란 프로에 가입한 시술자 중 회사의 승인을 받은 자를 말합니다.
- "활성화"란 승인 시술자가 시술 현장에서 해당 시린지의 정품 인증서 QR 코드를 스캔하여 그 제품을 해당 고객의 시술에 등록하는 것을 말합니다.
- "사진 기록"이란 승인 시술자가 자신의 시술에 관하여 남긴 시술 전후 사진을 말합니다.
Article 2 (Definitions)
- "Pro" means the artist portal in which artists who use the Company's products register procedures and manage their own work records.
- "Approved artist" means an artist who has signed up for Pro and has received the Company's approval.
- "Activation" means an approved artist scanning the QR code on the authenticity certificate of the relevant syringe at the site of the procedure to register that product to the relevant customer's procedure.
- "Photo record" means before-and-after photos left by an approved artist in connection with their own procedure.
제3조 (가입 및 승인)
- 시술자는 누구나 프로에 가입할 수 있습니다. 다만 활성화는 회사의 승인을 받은 승인 시술자만 할 수 있습니다.
- 회사는 사업자등록증 등 회사가 정한 확인 절차를 거쳐 승인 여부를 정하며, 확인이 되지 않는 경우 승인하지 않을 수 있습니다.
- 회원은 가입 및 승인 심사 시 정확한 정보를 제공해야 하며, 타인의 정보 또는 허위 정보로 가입할 수 없습니다.
Article 3 (Sign-up and Approval)
- Any artist may sign up for Pro. However, only approved artists who have received the Company's approval may perform activation.
- The Company determines whether to grant approval through verification procedures set by the Company, such as review of a business registration certificate, and may withhold approval if verification cannot be completed.
- Members shall provide accurate information when signing up and during the approval review, and may not sign up using another person's information or false information.
제4조 (활성화 시 준수사항)
- 승인 시술자는 해당 고객의 시술에 실제로 사용한 시린지만 활성화해야 합니다. 사용하지 않은 시린지, 다른 고객 또는 다른 시술자의 시술에 사용된 시린지를 활성화해서는 안 됩니다.
- 승인 시술자는 시술일, 시술 종류 등 시술 정보를 사실대로 입력해야 합니다.
- 승인 시술자가 고객의 정품 등록을 위하여 고객의 휴대폰 번호 또는 이메일을 입력하는 경우, 입력 전에 고객에게 그 수집과 이용 목적을 알리고 동의를 받아야 하며, 정확하게 입력해야 합니다.
- 활성화가 완료되면 고객의 기록에 스튜디오, 시술자, 시술일이 표시됩니다. 승인 시술자는 이에 동의합니다.
Article 4 (Requirements for Activation)
- Approved artists shall activate only syringes actually used in the relevant customer's procedure. They shall not activate syringes that were not used, or syringes used in the procedure of another customer or of another artist.
- Approved artists shall enter procedure information, such as the procedure date and procedure type, truthfully.
- When an approved artist enters a customer's mobile phone number or email for the customer's product registration, the approved artist shall, before entering it, inform the customer of its collection and the purpose of use and obtain the customer's consent, and shall enter it accurately.
- Once activation is complete, the studio, the artist, and the procedure date are displayed in the customer's record. The approved artist consents to this.
제5조 (사진 기록과 보관의 위탁)
- 승인 시술자는 자신의 시술에 관하여 시술 전후 사진을 남길 수 있습니다. 사진 기록은 승인 시술자 본인의 작업 기록이며, 회사는 승인 시술자의 위탁을 받아 이를 보관합니다.
- 사진 기록은 그 승인 시술자 본인에게만 표시되며, 승인 시술자가 삭제할 때까지 보관됩니다.
- 승인 시술자가 사진을 남기면 그 사진은 고객에게 제안되며, 고객의 처리는 제2부 제5조에 따릅니다. 고객이 사진을 추가하거나 삭제하는 것은 승인 시술자의 사진 기록에 영향을 주지 않습니다.
- 승인 시술자는 고객의 사진을 촬영하고 자신의 기록으로 보관하는 데 필요한 고객의 동의 등 관련 법령상 의무를 스스로 이행해야 합니다.
- 회사는 위탁받은 사진 기록을 보관 및 고객에 대한 제안 목적 외로 이용하지 않습니다. 회사가 사진을 회사의 채널에 소개하는 것은 제2부 제6조 제1항 제2호에 따른 고객의 허용이 있는 경우에 한합니다.
Article 5 (Photo Records and Entrustment of Storage)
- Approved artists may leave before-and-after photos in connection with their own procedures. Photo records are the approved artist's own work records, and the Company stores them as entrusted by the approved artist.
- Photo records are displayed only to that approved artist and are kept until the approved artist deletes them.
- When an approved artist leaves a photo, that photo is suggested to the customer, and the customer's handling of it is governed by Part 2, Article 5. A customer adding or deleting a photo does not affect the approved artist's photo records.
- Approved artists shall themselves fulfill their obligations under applicable laws, such as obtaining the customer's consent, that are necessary to photograph the customer and keep the photos as their own records.
- The Company does not use entrusted photo records for any purpose other than storage and suggestion to the customer. The Company showcases photos on the Company's channels only where the customer has granted permission under Part 2, Article 6, Paragraph (1), Item 2.
제6조 (사진 사용 허용의 조건)
- 승인 시술자는 고객이 제2부 제6조 제1항 제1호에 따라 해당 사진에 대해 "시술자 SNS 게시 허용"을 한 경우에만 그 사진을 게시할 수 있습니다.
- 게시는 승인 시술자 본인의 포트폴리오 채널(본인 SNS 계정, 본인 웹사이트, 매장 내 게시)에 한합니다. 승인 시술자는 다음 각 호의 행위를 해서는 안 됩니다.
- 유료 광고에 사용하는 행위
- 제3자에게 제공하거나 판매하는 행위
- 고객의 성명·연락처 등 고객을 식별할 수 있는 정보를 사진과 함께 게시하는 행위
- 승인 시술자는 자신의 게시에 관하여 관련 법령에 따른 책임을 집니다.
Article 6 (Conditions of Photo Use Permissions)
- An approved artist may post a photo only if the customer has granted "Permission for artist social media posting" for that photo under Part 2, Article 6, Paragraph (1), Item 1.
- Posting is limited to the approved artist's own portfolio channels (their own social media accounts, their own website, and display in the studio). Approved artists shall not engage in any of the following acts.
- Using the photo in paid advertising
- Providing or selling the photo to third parties
- Posting information that can identify the customer, such as the customer's name or contact details, together with the photo
- Approved artists bear responsibility under applicable laws for their own posts.
제7조 (허용 철회 시 삭제 의무)
- 고객이 허용을 철회하면 회사는 승인 시술자에게 이를 알립니다.
- 승인 시술자는 철회 통지를 받은 날부터 7일 이내에 해당 사진의 게시물을 모두 삭제하고, 프로에서 삭제를 확인해야 합니다. 삭제를 확인할 때까지 해당 허용은 고객에게 철회 요청 상태로 표시됩니다.
- 철회 후에도 승인 시술자는 사진 기록을 자신의 작업 기록으로 보관할 수 있으나, 다시 게시할 수 없습니다.
Article 7 (Obligation to Delete upon Withdrawal of Permission)
- When a customer withdraws permission, the Company notifies the approved artist.
- The approved artist shall delete all posts of the relevant photo within 7 days from the date of receiving the notice of withdrawal, and shall confirm the deletion in Pro. Until the deletion is confirmed, the permission is displayed to the customer as withdrawal requested.
- Even after withdrawal, the approved artist may keep the photo record as their own work record, but may not post it again.
제8조 (이용 정지 및 승인 취소)
- 다음 각 호의 사유가 확인될 경우, 회사는 활성화 기능의 정지, 승인 취소 또는 계정 이용 정지 조치를 할 수 있습니다.
- 제4조를 위반한 활성화 또는 허위 시술 정보의 입력
- 제6조의 허용 범위를 벗어난 사진 사용
- 제7조의 삭제 의무 불이행
- 허위 정보로 가입하거나 승인을 받은 경우
- 시스템의 정상적 운영을 방해하는 행위
- 조치 전 회사는 회원에게 사유를 알리고 소명 기회를 부여합니다. 다만 고객의 권리 침해를 막기 위해 즉시 조치가 필요한 경우에는 조치 후 지체 없이 그 사유를 알립니다.
Article 8 (Suspension of Use and Revocation of Approval)
- If any of the following grounds is confirmed, the Company may suspend the activation function, revoke approval, or suspend use of the account.
- Activation in violation of Article 4, or entry of false procedure information
- Use of photos beyond the scope of permission under Article 6
- Failure to fulfill the deletion obligation under Article 7
- Signing up or obtaining approval with false information
- Any act that interferes with the normal operation of the system
- Before taking action, the Company notifies the member of the grounds and gives the member an opportunity to explain. However, where immediate action is necessary to prevent infringement of a customer's rights, the Company notifies the member of the grounds without delay after taking action.
제9조 (탈퇴)
- 회원은 언제든지 회사에 탈퇴를 요청할 수 있습니다.
- 회원은 탈퇴 전에 보관 중인 사진 기록을 삭제할 수 있으며, 탈퇴 시 사진 기록의 삭제를 요청하면 회사는 지체 없이 삭제합니다. 회원이 이미 활성화한 시술 기록은 고객의 정품 등록과 제품 안전성 관리를 위하여 유지됩니다.
- 탈퇴 후에도 제7조의 삭제 의무는 소멸하지 않습니다.
Article 9 (Account Closure)
- Members may request account closure from the Company at any time.
- Members may delete their stored photo records before closing their account, and if a member requests deletion of photo records upon account closure, the Company deletes them without delay. Procedure records that the member has already activated are maintained for customers' product registration and product safety management.
- The deletion obligation under Article 7 does not lapse even after account closure.
제10조 (변경 및 중단)
- 회사는 프로의 내용을 변경하거나 중단할 수 있으며, 회원에게 불리한 변경 또는 중단의 경우 합리적인 사전 유예기간을 두어 고지합니다.
Article 10 (Modification and Discontinuation)
- The Company may modify or discontinue Pro, and in the case of a modification or discontinuation unfavorable to members, shall give notice with a reasonable prior grace period.
제4부 · 시술 모델 프로그램 약관
제1조 (목적)
이 약관은 회사가 운영하는 시술 모델 프로그램(이하 "프로그램")의 참여 조건과 절차, 회사와 참여자의 권리·의무를 정함을 목적으로 합니다.
Article 1 (Purpose)
The purpose of these Terms is to set forth the conditions and procedures for participation in the procedure model program operated by the Company (the "Program"), and the rights and obligations of the Company and participants.
제2조 (정의)
- "프로그램"이란 회사가 제품을 제공하고 협력 시술자가 시술을 시행하며, 그 과정과 결과를 촬영하여 회사의 홍보·마케팅에 활용하는 것을 내용으로 하는 참여 프로그램을 말합니다.
- "모델"이란 프로그램에 신청하여 회사가 선정한 자로서, 협력 시술자로부터 시술을 받고 촬영에 응하는 참여자를 말합니다.
- "카테고리"란 신청 단위이자 시술 구성 단위로서, 눈썹 반영구화장 · SMP(두피)를 말합니다. 한 사람이 둘 이상의 카테고리에 신청할 수 있으며, 각 신청은 별개로 처리됩니다.
- "협력 시술자"란 회사 제품을 사용하여 모델에게 시술을 시행하는 자로서, 회사와 구별되는 독립한 사업자 또는 시술자를 말합니다.
Article 2 (Definitions)
- "Program" means a participation program in which the Company provides products, partner artists perform procedures, and the process and results are photographed and filmed for use in the Company's promotion and marketing.
- "Model" means a person who has applied for the Program and been selected by the Company, being a participant who receives a procedure from a partner artist and agrees to be photographed and filmed.
- "Category" means a unit of application and a unit of procedure composition, namely eyebrow semi-permanent makeup · SMP (scalp). One person may apply for two or more categories, and each application is processed separately.
- "Partner artist" means a person who performs procedures on models using the Company's products, being an independent business operator or artist distinct from the Company.
제3조 (참여 자격 및 신청)
- 프로그램은 만 19세 이상인 자에 한해 신청할 수 있습니다. 신청 시 기재하는 생년월일은 신청자가 직접 기재하는 정보이며, 만 19세 여부는 시술 당일 신분증 대조로 확인합니다. 확인 결과 만 19세 미만인 사실이 드러난 경우 시술은 시행되지 않습니다.
- 신청자는 신청 시 필수 동의 항목(개인정보 수집·이용, 참여 조건 확인, 촬영 및 활용)에 각각 동의해야 하며, 동의하지 않는 경우 신청이 접수되지 않습니다.
- 선택 동의 항목에 동의하지 않는 것을 이유로 신청 접수를 거부하거나 선정에서 불이익을 주지 않습니다.
- 신청자는 추가 시술 또는 경과 확인을 위한 재방문에 참여할 수 있어야 합니다. 필요 여부와 시점은 시술자가 판단합니다.
- 신청 시의 휴대전화 인증과 동의 표시는 당사자 간 약정에 의한 전자서명으로 하며, 「전자서명법」 제3조 제2항에 따라 서명·기명날인과 동일한 효력을 가집니다.
Article 3 (Eligibility and Application)
- Only persons aged 19 or older (in full years of age) may apply for the Program. The date of birth entered at the time of application is information entered by the applicant themselves, and whether the applicant is 19 or older is confirmed by checking identification on the day of the procedure. If it is found upon confirmation that the applicant is under 19, the procedure will not be performed.
- Applicants shall consent to each of the required consent items (collection and use of personal information, confirmation of participation conditions, and photography/filming and use) at the time of application, and if they do not consent, the application will not be accepted.
- An application will not be refused, and no disadvantage in selection will be imposed, on the ground that the applicant does not consent to optional consent items.
- Applicants must be able to participate in return visits for additional procedures or progress checks. Whether such visits are needed and their timing are determined by the artist.
- Mobile phone verification and the indication of consent at the time of application constitute an electronic signature by agreement between the parties, and have the same effect as a signature or name-and-seal under Article 3(2) of the Electronic Signature Act.
제4조 (선정)
- 모델의 선정은 신청 내용, 카테고리별 모집 인원, 일정 조율 가능 여부 등을 고려하여 회사가 정합니다. 신청이 곧 선정을 의미하지 않으며, 회사는 선정되지 않은 신청자에게 그 결과 또는 사유를 통보할 의무를 지지 않습니다.
- 선정된 모델에게는 회사가 등록된 연락처로 개별 안내합니다.
- 제1항의 재량은 관련 법령이 금지하는 차별적 기준에 따라 행사되지 않습니다.
Article 4 (Selection)
- The selection of models is determined by the Company, taking into account the content of the application, the number of recruits per category, whether scheduling can be arranged, and similar factors. An application does not in itself mean selection, and the Company is not obligated to notify applicants who are not selected of the result or the reasons.
- The Company notifies selected models individually via their registered contact details.
- The discretion under Paragraph (1) shall not be exercised on the basis of discriminatory criteria prohibited by applicable laws.
제5조 (프로그램의 일정·변경 및 중단)
- 프로그램의 진행 일정은 신청 시점에 확정되어 있지 않으며, 선정 후 개별 안내합니다. 카테고리에 따라 해당 제품의 출시 시점에 맞추어 안내가 이루어질 수 있습니다.
- 회사는 운영상·기술상의 필요에 따라 프로그램의 내용·규모·일정을 변경하거나 프로그램을 중단할 수 있습니다. 이 경우 이미 선정된 모델에게는 등록된 연락처로 지체 없이 그 사유와 함께 고지합니다.
- 제2항의 변경 또는 중단으로 모델에게 손해가 발생한 경우, 회사는 관련 법령이 정하는 바에 따라 그 손해를 배상합니다.
Article 5 (Schedule, Changes, and Discontinuation of the Program)
- The Program schedule is not fixed at the time of application, and will be communicated individually after selection. Depending on the category, notice may be given in line with the launch timing of the relevant product.
- The Company may change the content, scale, or schedule of the Program, or discontinue the Program, as required for operational or technical reasons. In such case, the Company notifies models who have already been selected, without delay and together with the reasons, via their registered contact details.
- If a model suffers damage due to a change or discontinuation under Paragraph (2), the Company compensates for such damage as prescribed by applicable laws.
제6조 (허위 신청 및 결격사유의 은폐)
- 신청자는 신청 및 사전 확인 과정에서 사실과 다른 정보를 기재하거나, 타인의 정보를 이용하거나, 참여 조건 확인 항목에 해당하는 사유를 숨겨서는 안 됩니다.
- 제1항을 위반한 사실이 확인된 경우 회사는 선정의 취소, 시술 또는 후속 일정의 중단, 향후 프로그램 참여의 제한 조치를 할 수 있습니다.
- 조치 전 회사는 참여자에게 소명 기회를 부여합니다. 다만 시술 당일의 안전에 관한 사유로 즉시 조치가 필요한 경우에는 조치 후 지체 없이 그 사유를 알립니다.
Article 6 (False Applications and Concealment of Disqualifying Grounds)
- Applicants shall not, during the application and preliminary confirmation process, enter information that is untrue, use another person's information, or conceal any ground falling under the participation condition confirmation items.
- If a violation of Paragraph (1) is confirmed, the Company may cancel the selection, stop the procedure or follow-up schedule, or restrict participation in future programs.
- Before taking action, the Company gives the participant an opportunity to explain. However, where immediate action is necessary for reasons relating to safety on the day of the procedure, the Company notifies the participant of the reasons without delay after taking action.
제7조 (건강상태 확인 및 시술의 거부·연기)
- 모델은 시술 당일 건강상태 확인서를 작성합니다.
- 건강상태 확인 결과 또는 시술 당일의 상태에 따라 시술이 거부되거나 연기될 수 있으며, 신청자는 신청 시 이를 확인하고 동의합니다.
- 제2항의 판단은 안전을 위한 것으로, 시술 시행 여부의 최종 판단은 협력 시술자가 합니다. 일부 항목은 의료기관의 소견 확인 후에야 시술 여부를 정할 수 있습니다.
- 제2항에 따라 시술이 거부·연기되더라도 회사는 모델에게 어떠한 비용도 청구하지 않습니다.
Article 7 (Health Status Check and Refusal or Postponement of the Procedure)
- Models complete a health status confirmation form on the day of the procedure.
- The procedure may be refused or postponed depending on the results of the health status check or the model's condition on the day of the procedure, and applicants confirm and agree to this at the time of application.
- The determination under Paragraph (2) is made for safety, and the final decision on whether to perform the procedure is made by the partner artist. For some items, whether to perform the procedure can be determined only after the opinion of a medical institution has been confirmed.
- Even if the procedure is refused or postponed under Paragraph (2), the Company does not charge the model any costs.
제8조 (시술의 주체 및 법률관계)
- 모델에 대한 시술은 협력 시술자가 자신의 판단과 책임으로 시행하며, 회사는 시술에 사용되는 제품을 제공하고 프로그램을 운영하는 지위에 있습니다. 회사는 시술의 당사자가 아닙니다.
- 시술 방법의 선택, 시술 결과, 시술 과정에서의 위생·안전 관리에 관한 책임은 협력 시술자에게 있습니다.
- 제2항에도 불구하고, 회사가 제공한 제품 자체의 결함으로 손해가 발생한 경우 회사는 「제조물 책임법」 등 관련 법령에 따라 책임을 집니다.
- 제1항부터 제3항까지의 규정은 회사의 고의 또는 중대한 과실로 인한 손해, 회사가 협력 시술자의 선정·관리에 관한 주의의무를 게을리하여 발생한 손해에 대한 회사의 책임을 배제하거나 제한하지 않습니다.
- 모델에게는 시술 비용이 청구되지 않으며, 별도의 모델료도 지급되지 않습니다. 시술의 제공이 촬영 협조에 대한 대가입니다.
Article 8 (Party Performing the Procedure and Legal Relationships)
- Procedures on models are performed by partner artists at their own judgment and responsibility, and the Company's position is that of providing the products used in the procedure and operating the Program. The Company is not a party to the procedure.
- Responsibility for the choice of procedure method, the results of the procedure, and hygiene and safety management during the procedure lies with the partner artist.
- Notwithstanding Paragraph (2), if damage arises from a defect in the product itself provided by the Company, the Company is liable in accordance with applicable laws, including the Product Liability Act.
- Paragraphs (1) through (3) do not exclude or limit the Company's liability for damage caused by the Company's intentional misconduct or gross negligence, or for damage arising from the Company's failure to exercise its duty of care in the selection and management of partner artists.
- Models are not charged any procedure fee, and no separate model fee is paid. The provision of the procedure is the consideration for cooperation with photography and filming.
제9조 (촬영물의 활용 및 동의의 철회)
- 회사는 모델이 신청 시 동의한 범위(활용 매체·기간·지역·2차 가공·제3자 제공 여부·국외 이전 여부)에서만 촬영물을 활용합니다. 동의 범위의 전문은 촬영·활용 동의 문안에서 확인할 수 있습니다.
- 모델은 언제든지 official@melanoir.co.kr 로 촬영물 활용 동의를 철회할 수 있으며, 철회에는 비용이 들지 않습니다. 선택 동의 항목은 항목별로 따로 철회할 수 있습니다.
- 철회의 효력은 장래에 향하여 발생합니다. 회사는 철회 통지를 받은 후 합리적인 기간 내에 회사가 관리하는 매체에서 촬영물의 신규 게시를 중단하고 게시된 촬영물을 내립니다. 다만 철회 이전에 이미 게시·배포되어 회사의 관리를 벗어난 매체(제3자의 재게시분, 이미 배포된 인쇄물 등)에 대해서는 회수 의무를 지지 않습니다.
- 제3항은 일반 이용약관 제8조 제2항(게시물 활용 동의의 철회)에 우선하여 적용됩니다. 다만 이는 회사가 관리하는 매체에서 활용을 중단할 의무를 배제하는 것이 아니며, 회사가 통상의 노력으로 회수할 수 있는 매체에 대해서는 회수 의무를 면하지 않습니다.
- 회사는 모델에게 후기의 작성·게시를 요청하지 않으며, 모델이 개인 SNS·블로그 등에 게시한 후기를 회사의 광고·홍보 소재로 사용하지 않습니다. 모델의 개인적인 게시는 전적으로 자율에 따르며, 게시 여부는 선정·시술·재방문 일정 등 프로그램 참여의 어떤 조건에도 영향을 주지 않습니다.
- 개인정보의 수집·이용·제3자 제공·국외 이전 및 보유 기간에 관한 사항은 개인정보처리방침에 따릅니다.
Article 9 (Use of Recorded Materials and Withdrawal of Consent)
- The Company uses recorded materials only within the scope to which the model consented at the time of application (media of use, period, territory, secondary editing, whether provided to third parties, and whether transferred overseas). The full text of the scope of consent is available in the photography and use consent text.
- Models may withdraw consent to the use of recorded materials at any time by contacting official@melanoir.co.kr, and withdrawal is free of charge. Optional consent items may be withdrawn separately, item by item.
- Withdrawal takes effect prospectively. After receiving notice of withdrawal, the Company, within a reasonable period, stops new postings of the recorded materials and takes down posted recorded materials on media managed by the Company. However, the Company is not obligated to retrieve materials on media that had already been posted or distributed before the withdrawal and are beyond the Company's control (reposts by third parties, printed materials already distributed, etc.).
- Paragraph (3) applies in preference to Article 8, Paragraph (2) of the General Terms of Use (withdrawal of consent to the use of posts). However, this does not exclude the Company's obligation to stop use on media managed by the Company, and does not exempt the Company from the obligation to retrieve materials from media from which the Company can retrieve them through ordinary efforts.
- The Company does not ask models to write or post reviews, and does not use reviews that models have posted on personal social media, blogs, etc. as material for the Company's advertising or promotion. Models' personal postings are entirely at their own discretion, and whether or not they post does not affect any condition of Program participation, including selection, the procedure, or the return-visit schedule.
- Matters concerning the collection, use, provision to third parties, overseas transfer, and retention period of personal information are governed by the Privacy Policy.
문의
서비스와 이 약관에 관한 문의는 official@melanoir.co.kr 로 접수할 수 있습니다.
부칙
- 이 약관은 2026년 6월 12일부터 시행합니다.
- 제4부(시술 모델 프로그램 약관)는 2026년 8월 8일 공고와 동시에 시행합니다. 이 개정으로 제1부부터 제3부까지의 조항 번호와 내용은 변경되지 않았으며, 시술 모델 모집의 신청 접수는 시행일 이후에 개시합니다. 관련 개인정보 처리 사항은 개인정보처리방침 제13조(부칙 및 개정 이력)와 같은 날 시행됩니다.
- 이 개정 약관은 2026년 10월 20일부터 시행합니다. 이 개정으로 제2부 「멜라누아 클럽 약관」을 「My Melanoir 이용 조건」으로 대체하고, 제3부(멜라누아 프로 약관)를 개정하였습니다. 개정 전에 정품 등록을 마친 고객의 등록 기록은 My Melanoir에 그대로 유지됩니다.
- 개정 전 약관은 official@melanoir.co.kr 로 요청하시면 이메일로 제공합니다.
Contact
Inquiries regarding the Services and these Terms may be submitted to official@melanoir.co.kr.
Addenda
- These Terms take effect on June 12, 2026.
- Part 4 (Procedure Model Program Terms) takes effect upon its public notice on August 8, 2026. This amendment did not change the article numbers or content of Parts 1 through 3, and the acceptance of applications for procedure model recruitment begins after the effective date. The related personal information processing matters take effect on the same day as Article 13 (Addenda and Revision History) of the Privacy Policy.
- These amended Terms take effect on October 20, 2026. With this amendment, Part 2, the "Melanoir Club Terms," was replaced with the "My Melanoir Conditions of Use," and Part 3 (Melanoir Pro Terms) was amended. The registration records of customers who completed product registration before the amendment are maintained in My Melanoir as they are.
- The Terms in effect before the amendment will be provided by email upon request to official@melanoir.co.kr.